Vos vidéos sous-titrées et transcrites en français, relues avec soin.

Sous-titres SRT et VTT, transcription TXT, ou vidéo avec sous-titres incrustés. Livraison sous 24 h ouvrées.

Envoyez-nous le lien de votre vidéo

Pourquoi sous-titrer

Beaucoup de gens regardent une vidéo sans le son : dans le métro, au bureau, en réunion. Un texte à l'écran aide aussi à retenir ce qui est dit, et permet aux personnes sourdes ou malentendantes de suivre la vidéo.

Refaire la transcription à la main prend souvent plus de temps que la vidéo elle-même. Les outils automatiques courants se trompent souvent sur les noms propres, les termes techniques et les chiffres.

Comment nous travaillons

Mot à Mot transcrit votre vidéo avec Whisper (large-v3-turbo), un outil de reconnaissance vocale. Le texte est ensuite relu et contrôlé, lui aussi avec l'IA, avant la livraison.

La transcription est faite par IA, puis relue. Nous ne promettons pas 100 % d'exactitude : une erreur peut subsister. Si un mot précis compte pour vous, vérifiez-le avant publication.

Le déroulé

  1. Vous envoyez le lien de votre vidéo (YouTube, LinkedIn, Vimeo ou fichier partagé), avec le sujet et les termes à respecter.
  2. Nous transcrivons avec l'IA, puis nous relisons le texte.
  3. Nous vérifions les noms propres, les termes techniques et les chiffres que vous nous avez indiqués.
  4. Vous recevez les fichiers SRT, VTT et TXT, et la vidéo avec sous-titres incrustés si vous la demandez, sous 24 h ouvrées.

Tarifs

Prix indiqués hors taxes.

OffrePrixPour qui
Essai : une vidéo jusqu'à 10 min9 €Pour tester sur une vidéo réelle
À la minute2,00 € / min de vidéo (minimum 10 € par fichier)Publications ponctuelles
Forfait mensuel39 € / mois, 30 min incluses, puis 1,50 € / minFormateurs et équipes qui publient chaque semaine
Option incrustation+0,50 € / minVidéo avec sous-titres incrustés

Le délai de 24 h ouvrées est inclus dans tous les tarifs.

Questions fréquentes

La transcription est-elle faite par une personne ou par une IA ?

Par une IA (Whisper, large-v3-turbo). Le texte est ensuite relu et contrôlé par IA ; aucune personne ne réécoute la vidéo en entier. Nous le précisons pour que vous sachiez exactement ce que vous recevez.

Le résultat est-il exact à 100 % ?

Non, et nous ne le promettons pas. Les noms propres, les accents très marqués et les bruits de fond peuvent provoquer des erreurs. Relisez les passages qui comptent pour vous.

Quels formats recevrai-je ?

SRT et VTT pour les sous-titres, TXT pour la transcription, et la vidéo avec sous-titres incrustés en option.

Mes vidéos sont-elles conservées ?

Vos fichiers servent uniquement à produire votre livraison. Ils sont supprimés 30 jours après la livraison.

Puis-je annuler le forfait ?

Oui. Le forfait est sans engagement, résiliable à tout moment, avec effet à la fin du mois en cours. Les minutes non utilisées ne sont pas reportées.

Mot à Mot s'adresse-t-il aux particuliers ?

Non. Mot à Mot s'adresse uniquement à une clientèle professionnelle, comme les formateurs et les équipes qui publient des vidéos.

Prêt à essayer ?

Envoyez-nous le lien de votre vidéo. Nous vous répondons avec un devis précis avant de commencer.

Envoyez-nous le lien de votre vidéo

Mot à Mot est un service de MNTR Informatique - Jeremy MONITOR, SIRET 843 778 895 00014, 22 rue de Berthaucourt, 08000 Charleville-Mézières